A cure would jeopardise their plan to eradicate the Founders.
Una cura metterebbe a rischio il loro piano di sterminio dei Fondatori.
Even the slightest bending of the frame can damage them or jeopardise their operation.
Basta una minima flessione del telaio per danneggiarli o pregiudicarne il funzionamento.
Now that the hunt is over, it's time to chase up those websites which encourage visitors to jeopardise their freedom.
Per il momento la caccia è finita, ora è tempo di inseguire quei siti che incoraggiano i visitatori a mettere a repentaglio la propria libertà.
Rather, it refers to people and households with low spending capacity, for whom an unexpected economic shock could jeopardise their ability to access essential goods.
Si riferisce piuttosto a persone e famiglie con capacità di spesa contenuta, per le quali uno shock economico inatteso potrebbe mettere a rischio la capacità di accesso a beni essenziali.
If Storne Gas have committed a criminal act, it'd jeopardise their planning permission, everybody loses out.
Se la Storne Gas avesse commesso un reato, avrebbe messo a rischio le licenze edilizie e tutti ci avrebbero rimesso.
I do want to make sure you understand that my employers would never let anything jeopardise their reputation as men not to be crossed.
Ci tengo pero' a dirvi che i miei superiori... non permetterebbero a nessuno di rovinare la loro reputazione di uomini che esigono un certo rispetto.
Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Altrimenti si tratterà di un cinico tentativo di rispondere ai problemi del cambiamento climatico scatenando e ignorando contemporaneamente altri problemi che ne metteranno a repentaglio la sopravvivenza.
He finds that democratically elected officials are loathe to take unpopular decisions that could jeopardise their re-election.
Chi è eletto democraticamente fa fatica a prendere decisioni impopolari che possono compromettere la sua rielezione.
The deformation under a load is not negligible for some products and may therefore jeopardise their performance, even before their breakage. Thus for these products, two load values are provided:
Per alcuni prodotti per i quali la deformazione sotto carico risulta non trascurabile, e può quindi comprometterne la funzionalità, anche prima di arrivare a rottura, sono forniti due valori di carico:
You cannot employ crewmembers under 18 if their employment, engagement or work is likely to jeopardise their health or safety.
Non è consentito assumere membri dell'equipaggio al di sotto dei 18 anni se le loro attività o il loro impegno possono mettere a repentaglio la loro salute o la loro sicurezza.
They highlight a number of factors that could jeopardise their effectiveness and efficiency in the mid- to long-term, such as demographic changes and climate change. Related content
Essi evidenziano una serie di fattori che potrebbero pregiudicarne l'efficacia ed efficienza a medio e lungo termine, come i cambiamenti demografici e il cambiamento climatico.
The new rules aim at balancing the need to secure Europe's best scientific experts for scientific advice while ensuring that experts have no financial or other interests that could jeopardise their impartiality.
Le nuove norme mirano a conciliare la necessità di garantire all’Europa i migliori esperti per pareri scientifici, con il fatto che gli esperti non abbiano interessi finanziari o d’altro genere che ne pregiudichino l’imparzialità.
A spouse is not obliged to support the other spouse if so doing would jeopardise their own ability to support themselves or any minors whom they are obliged to support by law.
Il coniuge non è tenuto al mantenimento dell'altro coniuge se ciò potrebbe compromettere la sua capacità di provvedere ai propri bisogni o ai bisogni di uno o più minori che la legge pone a suo carico.
Clearly, this situation could discourage firms from bidding for concessions and might diminish competition for PPPs and ultimately jeopardise their success.
È chiaro che questa situazione potrebbe scoraggiare le imprese dal partecipare all’aggiudicazione delle concessioni e, quindi, far diminuire la concorrenza nel settore dei PPP, compromettendone in ultima analisi il successo.
Furthermore, workers under the age of 18 shall not perform work that is likely to jeopardise their health or safety, including night shifts and overtime.
Inoltre, i dipendenti di età inferiore ai 18 anni non devono svolgere lavori che possono metterne a rischio salute o sicurezza, compresi turni di notte e straordinari.
This would jeopardise their independence ".
Questo metterebbe a repentaglio la loro indipendenza”.
Swiss shooters and hunters fear that the European weapons directive being put to the vote on May 19 could jeopardise their hobby, even though Bern has managed to negotiate some concessions from Brussels, particularly on army weapons.
I tiratori e cacciatori svizzeri temono che la revisione della legge sulle armi in votazione il 19 maggio, che recepisce la normativa europea, metta a rischio il loro hobby.
The Russian elites are reluctant to jeopardise their good life.
Le élite russe sono riluttanti a compromettere il loro stile di vita.
(5) Importers shall ensure that, while a subsystem or a safety component is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise their compliance with the requirements set out in Annex II.
5. Gli importatori garantiscono che mentre un giocattolo è sotto la loro responsabilità, le condizioni di immagazzinamento o di trasporto non mettano a rischio la conformità ai requisiti di cui all’articolo 10 e all’allegato II.
In addition, the organisational units of these associations are not associated with a common economic interest, which could jeopardise their independence.
Inoltre, le unità organizzative di tali associazioni non sono associate a un interesse economico comune, il che ne metterebbe a rischio l'indipendenza.
They will not allow anyone else to dictate their future and jeopardise their right to liberty, resistance and persistence.
Non permetteranno a nessuno di dettare il loro futuro e mettere in pericolo il loro diritto alla libertà, alla resistenza e alla persistenza.
2.2276339530945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una cura metterebbe a rischio il loro piano di sterminio dei Fondatori. 